Idiomet "Procrustean bed", som man kan gissa från titeln, kom till oss från antiken, när sängen kallades en säng, mer exakt - från det antika Grekland, vars myter gav språkversionerna många frasologiska enheter. Detta över tiden fick flera betydelser, forskarna upptäckte ens att ägarens namn behölls av Hellenes endast i en av varianterna.
Procrustean säng - meningen med fraseologi
Som en fraseologi är Procrustean sängen en symbol för en viss åtgärd, en ram där någon försöker tvinga någon eller något för att behaga de accepterade normerna. Med tiden har denna fraseologi fått flera betydelser:
- Villkor som begränsar friheten.
- Ögonblick som komplicerar nödvändiga åtgärder.
- Ett logiskt fel som snedvrider en viktig betydelse.
- Avkortad sanning, presenterad för andras fördelar.
En annan Procrustean säng kallas ofta en obekväm säng, men det här är det enklaste och vanligaste alternativet. Under de följande århundradena gripde många författare till denna aforism i många broschyrer och romaner. Procrustean säng - ett exempel på användning i Saltykov-Shchedrin, kallade han litteraturen om sin tid uttömd på Procrustean sängen av förödmjukande censurskärningar.
Procrustean säng - vad är det här?
Att döma av den grekiska mytologin är den Procrustean sängen en viloplats där rånaren Procrustes lade resenärerna och utsatt honom för sofistikerad tortyr. Han sträckte de små med tillväxt, men förkortade de höga med ett svärd och skar bort benen. Det finns en version att det fanns två sådana sängar med en sadist:
- Att sträcka kroppen, som på hyllan.
- Med ett säkert fäste för att hugga av händer och fötter.
Vem är Procruste?
Berättelserna om vem Procruste är är något annorlunda. Från myter är det känt att han var son till gud Poseidon, som valde en plats att bo ett hus nära vägen från Tresen till Aten. Enligt övrig information var La Procrust-lägenheten belägen i Attica, på vägen mellan Aten och Megara. På grund av sin grymhet kallades Procrustes en av de farligaste briggarna i Grekland. Flera källor nämner flera namn på den här sadisten:
- Polypemon (den som orsakar mycket lidande).
- Damaskus (övervinna).
- Procop (trunkat).
Det finns en version som Procrust var Sinis son, som gick till sina föräldrar: han attackerade resande och rev dem i bitar, knutna till trädens toppar. Vissa forskare hävdar att Sinis inte är en känd rånares son, men han själv, bara grekerna av någon anledning uppfann ett sadistiskt annat namn och en ovanlig tortyrplats, som kallades "Procrustean sängen". Till stöd för teorin - att Sinis dödades av samma hjälte som Procrustes, bekräftas detta av olika källor.
Procrustean säng - myt
Från legenderna är det svårt att förstå varför skurken Procruste tänkte upp en sådan "underhållning" med mottagandet av gästerna, men mekanismen skapade originalet. Jag träffade resenärer, uppmanade dem att vila och tillbringa natten, men i stället för en bekväm säng föll de i helvetet. Topchang Procrusta var en plats för tortyr, fånarens kropp fixerade tillförlitliga klämmor. Om offeret var av ringa storlek sträckte rånaren ut det som om det var på en rack. Om resenären kom hög, klippte Procrust svärd av händerna och fötterna, och så småningom - hans huvud. På ett sådant sadistiskt sätt försökte mästaren passa fångaren i lådan.
Vem dödade Procrustes?
Myter säger att kungen, som besegrade Procrustes, bar namnet Theseus, härskaren i Aten, en av Greklands stora hjältar. Det hände påstås nära floden Kefis, när hjälten satte saker i ordning i Attika, förstörande monster och skurkar. Enligt en version träffades Theseus av rånaren av misstag, och han föll nästan i sin fälla. Enligt en annan version letade han efter en brottsling målmedvetet för att stoppa sina onda handlingar, som Procrust inte kände till. Utgående från dessa hypoteser skiljer sig beskrivningarna av utnyttjandet av Theseus:
- Konungen föll i en fälla, men lyckades skära bindningarna med ett obesvarat svärd, som en gång dödade Minotaur. Sedan pressade han Procrusta på soffan och avskurna huvudet.
- Theseus visste om artful enheten, lyckades driva ägaren till topchan. Och när clipsen snappade huggade han av huvudet, som inte passade på soffan. Denna berättelse gav upphov till ännu en frasologi: "förkorta huvudet".
Procrustean säng för konst
På grund av dess betydelse slog denna aforism i roten av kreativa personligheter . Vad betyder "Procrustean bed" i tolkningen av konstfolket? Detta uttryck är ofta återkallat nu när de vill betona det:
- det är omöjligt att driva kreativitet till accepterade dogmer;
- Tvingade etablerade ramar förstör väsentligheten och betydelsen av varje skapelse.
- Det är omöjligt att korrigera absolut alla fenomen under konservativa teorier.