På Alla hjärtans dag var den första frågan om polska Vogue på försäljning och orsakade genast en skandal. Fans i tidningen krävde att spela på sina fotografer och experter i reklambranschen. Diskussionen om omslaget var orsaken till debatten i världens mode- och mediebranschen. Vad passade inte de polska fläktarna av modeglans?
Ett smärtsamt minne om det sovjetiska förflutet
Bilder för den polska tabloiden är gjorda av den berömda tyska fotografen Jürgen Teller enligt världens modetrender. Enligt redaktören och Teller försökte de hänvisa till tidningen "Friendship" för mars 1960 och skapa en post-sovjetisk estetik, som de senaste åren alltmer framträder som en referens och ikonisk i modehistorien. Polska modeller poserar mot bakgrunden av Warszawas kultur- och vetenskapspolitiska centrum bredvid märket "Volga". Dessa objekt är förknippade med Sovjetiden och är symboler på lyx av den gamla eran, vilket är oacceptabelt i en demokratisk och europeisk stat.
Modellen i sig Anna Rubik tror inte att fotosessionen gick utöver världens modetrender, och stödde redaktionen för den polska tidningen Vogue och fotografen. Minns att flickan kommer från Polen, är bland de 20 mest betalda modellerna och anklagar henne för att vara partisk och oprofessionell - det är svårt.
En av de fashionabla polska kritikerna så skisserade den nuvarande situationen:
"Vår upprörelse är inte oavsiktlig och associeringen med sovjetmagasinen uppstod inte från början. Vi tror att det inte finns något polskt i det nya omslaget, förutom modellerna. Detta är ett misslyckat omslag, vilket är oacceptabelt för publicering av en sådan nivå. Fann redaktörerna av tidningen inte proffs i Polen för att på ett tillräckligt sätt representera tabloid? Jag är säker på att de skulle ha klara uppgiften bättre! "
Observera att kampen mot det post-sovjetiska förflutet är ganska smärtsam i samhället. Tal om nedbrytning av kulturhistoriska och arkitektoniska monumentet har pågått i många år, men lyckligtvis står allt på nivå med höga uttalanden. Polska journalister noterar att reklamkampanjen ursprungligen byggdes felaktigt och utan kännedom om den europeiska stats nuvarande målgruppen:
"Utomlands uppfattas Polen felaktigt som en post-sovjetstat utan att ta hänsyn till de kardinalförändringar som har ägt rum och genomförandet av det europeiska formatet för att bygga sociala relationer. Medelklassen och den potentiella läsaren av tidningen har länge flyttat sig från den sovjetiska esketiken, den är redo för världsformatet, och inte för lågkvalitativa omslag från inbjudna fotografer. "Läs också
- Michael Douglas stödde Catherine Zeta-Jones på premiären av filmen "The Goodmother of Cocaine"
- Prins-flickvännen till prins Harry Chelsea Davey kom först efter nyheten om hans engagemang
- Miranda Kerrs brudklänning blev en utställning av den största Dior House-utställningen i Australien
Hittills har representanter för tidningen inte formellt kommenterat den skandal som uppstod.